Archive for June 2014
Chikungunya, todo lo que necesitas saber.
Chikungunya
Chikungunya es una enfermedad por arbovirus, arthropod-borne viruses (virus llevados por artrópodos) transmitidos
por mosquitos
del género Aedes. El virus fue
aislado por primera vez en 1953 en
Tanzania.
Virus de Chikungunya es un miembro del género alfavirus y la familia Togaviridae. La enfermedad normalmente se catacteriza por síntomas agudos, como; fiebre, erupción cutánea y artralgia (dolor de las articulaciones) incapacitante. La palabra chikungunya, que se utiliza tanto para el virus y la enfermedad, significa "caminar encorvado" en algunos idiomas del este de África, y se refiere al efecto de los dolores articulares que caracterizan esta infección similar al dengue. Chikungunya es una enfermedad tropical específicamente, pero está geográficamente restringido y los brotes son relativamente poco comunes. Sólo ocasionalmente se observava en los viajeros y el personal militar. Sin embargo la situación cambió en 2004 cuando surgió un brote en Comores. En los años siguientes la enfermedad se expandió a varios países del mundo apareciendo por primera vez en el Caribe como un brote autóctono en el territorio francés de la isla St. Maarten. Desde entonces se ha propagado en varios países y territorios de América, llegando a desatarse una epidemia en la República Dominicana, país donde se confirmaron los primeros casos a principios de abril de 2014.
Virus de Chikungunya es un miembro del género alfavirus y la familia Togaviridae. La enfermedad normalmente se catacteriza por síntomas agudos, como; fiebre, erupción cutánea y artralgia (dolor de las articulaciones) incapacitante. La palabra chikungunya, que se utiliza tanto para el virus y la enfermedad, significa "caminar encorvado" en algunos idiomas del este de África, y se refiere al efecto de los dolores articulares que caracterizan esta infección similar al dengue. Chikungunya es una enfermedad tropical específicamente, pero está geográficamente restringido y los brotes son relativamente poco comunes. Sólo ocasionalmente se observava en los viajeros y el personal militar. Sin embargo la situación cambió en 2004 cuando surgió un brote en Comores. En los años siguientes la enfermedad se expandió a varios países del mundo apareciendo por primera vez en el Caribe como un brote autóctono en el territorio francés de la isla St. Maarten. Desde entonces se ha propagado en varios países y territorios de América, llegando a desatarse una epidemia en la República Dominicana, país donde se confirmaron los primeros casos a principios de abril de 2014.
Video: ¿Qué es Chikungunya?
¿Cómo se transmite el virus de Chikungunya?
A través de las picaduras de mosquitos
El virus Chikungunya se transmite al ser
humano por la picadura de mosquitos. Los mosquitos se infectan al picar a una
persona ya infectada con el virus. Los mosquitos infectados pueden transmitir
el virus a otras personas a través de las picaduras.
El Chikungunya se transmite con más
frecuencia a las personas por los mosquitos
Aedes aegypti y Aedes albopictus. Estos son los mismos mosquitos que
transmiten el virus del dengue. Muerden sobre todo durante el día.
En raras ocasiones, de madre a hijo
El virus Chikungunya
se transmite rara vez de la madre al recién nacido en la época de su
nacimiento.
En raras ocasiones, a través de la sangre infectada
En teoría, el virus puede
propagarse a través de una transfusión de sangre. Hasta la fecha, no existen
informes conocidos de que esto ocurra.
Mosquitos
vectores del virus del Chikungunya
(A)Una ejemplar
femenina de Aedes albopictus, repleta de sangre,
alimentándose de un huésped humano.
Aedes albopictus mosquito que produce el
virus Chikungunya.
Imágenes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Síntomas, diagnóstico y tratamiento
Síntomas
- La mayoría de las personas infectadas con el virus de chikungunya desarrollarán algunos de los síntomas.
- Los síntomas comienzan generalmente 3-7 días después de haber sido picado por un mosquito infectado.
- Los síntomas más comunes son fiebre y dolor en las articulaciones.
- Otros síntomas pueden incluir dolor de cabeza, dolor muscular, hinchazón de las articulaciones, erupción.
- Enfermedad de Chikungunya no suele causar la muerte, pero los síntomas pueden ser graves y discapacitantes.
- La mayoría de los pacientes se sienten mejor después de una semana. En algunas personas, el dolor en las articulaciones puede persistir durante meses.
- Las personas en riesgo de contraer enfermedad más severa incluyen recién nacidos infectados alrededor del momento del nacimiento, los adultos mayores (≥ 65 años) y las personas con condiciones médicas tales como presión arterial alta, diabetes o enfermedades del corazón.
Diagnóstico
- Los síntomas del chikungunya son similares a los del dengue, otra enfermedad transmitida por mosquitos.
- Consulte a su médico si presenta los síntomas descritos anteriormente.
- Si usted ha viajado recientemente, informe a su médico.
-
El médico puede ordenar exámenes de sangre para buscar chikungunya u otras
enfermedades similares.
Tratamiento
- No existe ningún medicamento para tratar la infección por el virus Chikungunya o enfermedad.
Para disminuir los síntomas:
Descanse lo suficiente
Beba abundantes líquidos para prevenir la deshidratación
Tome medicamentos, como ibuprofeno, naproxeno, o paracetamol, para aliviar la fiebre y el dolor.
Descanse lo suficiente
Beba abundantes líquidos para prevenir la deshidratación
Tome medicamentos, como ibuprofeno, naproxeno, o paracetamol, para aliviar la fiebre y el dolor.
Medidas de prevención
Las medidas para evitar las picaduras de mosquitos consisten en:
- usar ropa que cubra la máxima superficie posible de piel,
- aplicar repelentes de mosquitos en la piel expuesta y en la ropa, siguiendo sus instrucciones de uso,
- utilizar mosquiteros para proteger a los niños, ancianos y enfermos, o cualquier otra persona que repose durante el día. Puede aumentarse la eficacia de los mosquiteros tratándolos con insecticidas recomendados por la OMS,
- utilizar espirales antimosquitos y vaporizadores de insecticidas durante el día.
Los mosquitos Aedes que
transmiten el virus Chikungunya se crían en una gran variedad de recipientes de
agua de lluvia o agua potable acumulada, presentes frecuentemente en el entorno doméstico y laboral,
tales como contenedores de agua, platos de maceteros y bebederos de animales
domésticos, así como en neumáticos y envases de alimentos desechados.
Las medidas para evitar la cría de
mosquitos consisten en:
- retirar los envases desechados del entorno doméstico,
- cuando los envases se estén utilizando, volcarlos o vaciarlos cada 3 o 4 días para evitar la cría de mosquitos, incluso los que se encuentren dentro de la casa pero contengan agua. Otra alternativa consiste en cubrirlos completamente para evitar la entrada de mosquitos.
Distribución geográfica
Países en los que se ha reportado casos de Chikungunya
AFRICA
EUROPA
OCEANIA/ISLAS DEL PACÍFICO
ASIA
AMERICAS
|
Referencias
Centers for Disease Control and Prevention. (2014). Chikungunya virus .
Recuperado de: http://www.cdc.gov/chikungunya/index.html
Pialoux, G., Gaüzère, BA., Jauréguiberry, S., Strobel, M.
(2007). Chikungunya, an epidemic
arbovirosis. Lancet Infect Dis, 7(319–27). Recuperado de: http://hinarilogin.research4life.org/uniquesigwww.thelancet.com/uniquesig0/journals/laninf/article/PIIS1473-3099%2807%2970107-X/fulltext
OMS. (2007). ¿Qué es la fiebre chikungunya? .
Recuperado de: http://www.who.int/features/qa/63/es/
Diario Libre. (2014). La fiebre chikungunya sigue ganando terreno en República Dominicana.
Recuperado de:http://www.diariolibre.com/noticias/2014/05/04/i594071_fiebre-chikungunya-sigue-ganando-terreno-repblica-dominicana.html
Diario Libre. (2014). La fiebre chikungunya sigue ganando terreno en República Dominicana.
Recuperado de:http://www.diariolibre.com/noticias/2014/05/04/i594071_fiebre-chikungunya-sigue-ganando-terreno-repblica-dominicana.html
Video
Ministerio de Salud Pública, Rep. Dominicana. (2014). Campaña No.2 Nacional Chikungunya. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=4n4FHBCO3m4#t=21
